Faatasi ai ma le faitau miliona o loʻo laina i fafo o faleoloa faʻatau i Peretania atoa mai le vaeluaga o le po, o loʻo fiafia tagata tulimanu faʻatau i le £ 4.75bn tupe faʻaalu i le aso o le Boxing Day faʻatau.
O lo'o fa'aitiitia e le au fa'atau oloa tau o lavalava, meafale ma mea faigaluega e o'o atu i le 70 pasene i le taumafai e fa'atosina le to'atele o tagata fa'atau i se tausaga faigata i luga o le alatele.
Aofa'i tupe fa'aalu ile faleoloa ma luga ole laiga ua fa'atulaga e ausia se fa'amaumauga maualuga mo tupe fa'atau fa'atau a Peretania i aso ta'itasi, fa'amaumauga mai le Center for Retail Research fa'aalia.
Ua valoia e le au popoto e tusa ma le £3.71bn na faaalu i faleoloa ma luga o le initaneti o le a sili atu i le tausaga talu ai faamaumauga o le £ 4.46bn.
Na fa'atumuina e le au fa'atau le Oxford Street i Lonetona mo fa'atauga o Aso Fusu ona o le tele o fa'atau oloa na fa'aititia tau e toe fa'atosina ai tagata fa'atau i tua ina ua mavae se tausaga faigata i luga o le auala maualuga.
E afe ma afe o tagata tulimanu fa'atauloa o lo'o laina fa'ata'amilo i le paka fa'atau oloa a Silverlink i North Tyneside
O le tele o faleoloa o loʻo ofoina atu faʻamaumauga faʻamaumau e faʻasaoina ai tupe mama e pei ona fai mai tagata popoto e "faʻamalosia" le vaʻaia o tagata faʻatau o loʻo lolofi atu i faleoloa tetele.
E afe ma afe tagata na laina mai le vaveao i faleoloa ma faleoloa faʻatau, e aofia ai Newcastle, Birmingham, Manchester ma Cardiff.
Sa tumu foi le Oxford Street, ma le au faatau na lolofi atu i le nofoaga autu o faleoloa, ma le paʻu o tau i le 50 pasene i nisi faleoloa.
Na amata le fa'atauga a le Harrods i le taumalulu i le taeao nei ma na taunu'u mai tagata fa'atau i le 7am, fa'atasi ai ma laina uumi i itu uma o le faleoloa lauiloa.
Na taʻua foi e le au suʻesuʻe, o le siʻitia o faʻamaumauga o loʻo faʻamoemoeina i le asō, ona o le au faʻatau o loʻo taulaʻi atu i le Aso Fusu e pikiina faʻatau, faʻapea foʻi ma le faʻateleina o le Kerisimasi ina ua toʻaitiiti tagata faʻatau aʻo leʻi oʻo i le Kerisimasi.
O tagata faʻatau i le atunuʻu atoa sa laina i fafo o faleoloa aʻo leʻi tafa o ata, ma na puʻeina tagata o loʻo ave faʻaputuga o ofu afa tau i totonu, ona e silia ma le afa miliona tagata na faʻamoemoe e lolofi atu i le ogatotonu o Lonetona.
O se suʻesuʻega a le VoucherCodes Retail Research Center o loʻo faʻaalia ai o tupe faʻaalu i aso nei e faʻamoemoe e toeitiiti faatoluina le £ 1.7bn i le popole i le Aso Toʻonaʻi aʻo leʻi oʻo i le Kerisimasi ma le 50% maualuga atu nai lo le £ 2.95bn i le Black Friday.
O tupe maua faʻatau ua paʻu i lalo i lenei tausaga - solo ese le £ 17bn mai sea o faleoloa tetele a Peretania - ma le tele o faleoloa e tapunia i le 2019.
Polofesa Joshua Bamfield, faatonu o le Center for Retail Research, fai mai: “O le aso fusuaga o le aso sili lea ona faaalu i le tausaga talu ai ma o le a sili atu foi i lenei tausaga.
"O le £ 3.7bn faʻaalu i faleoloa ma £ 1bn lugalaina o le a maualuga tele ona o faleoloa ma tagata faʻatau ua fai mai e toetoe lava o tagata faʻatau uma o le a taulaʻi i le aso muamua o faʻatauga e maua ai le sili ona lelei.
O tagata fa'atau e va'ava'ai i seevae i totonu o le faleoloa o Selfridges i Oxford Street i le taimi o le fa'atauga o le Aso Fusu. Fa'amoemoe o le aso sili lea e fa'aalu ai Fusuaga, fa'atasi ai ma tagata popoto e fa'atatauina le £4.75bn tupe fa'aalu.
Na faatumulia le Thurrock's Lakeside Retail Park i tagata tulimanu i le taeao o le aso o le Aso Fusu
“Ua fa’aalia fo’i i su’esu’ega, o le to’atele o tagata fa’atau e fa’aalu uma a latou tupe i le taimi e tasi, e le pei o ni nai tausaga ua mavae pe a o atu tagata i se fa’atauga fa’atele i le vaiaso pe lua.
O Anthony McGrath, o se tagata poto faʻatau oloa i le Fashion Retail Academy, fai mai e "faʻamalosia" le vaʻaia o le faitau afe o tagata o loʻo lolofi atu i auala i le vaveao.
Fai mai a ia: “E ui o nisi o igoa tetele na amata faʻatau atu i luga o le initaneti, o loʻo faʻaalia e le laina le faʻataʻitaʻiga pisinisi o loʻo faʻaaogaina e le au faʻatau oloa e pei o le Next, lea e faʻaitiitia ai faʻatau seia maeʻa le Kerisimasi, lea o loʻo avea pea ma molimau i le manuia.
'I se vaitau o le fa'atupulaia o fa'atauga i luga o le initaneti, so'o se gaioiga e fa'aoso ai tagata fa'atau mai le nofoa ma totonu o le faleoloa e tatau ona patipati.
“Ua amata ona mataalia tagata fa’atau i a latou atotupe, e fa’atali se’ia o’o i le Aso Fusu e fa’atau ai lavalava fa’apitoa ma oloa taugata.
E oo atu i le itula e 10.30 i le taeao o le Aso Fusu, ua siitia i luga le 15 pasene o feoaiga i le itu i Sisifo o Lonetona i le tausaga talu ai a o lolofi atu tagata faatau i lea nofoaga mo le faatauina atu.
Fai mai Jess Tyrrell, pule sili o le New West End Company: “I le West End, ua matou vaaia le toe malosi i le Aso Fusu ma le 15 pasene o le siitia o feoaiga i le taeao nei.
“O le ofi mai o turisi faavaomalo ua mafua ona o le vaivai o le pauna, ae o loo saili foi le au faatau i totonu o le atunuu mo se aso e malolo ai pe a uma le aso faamanatu faaleaiga.
"O loʻo matou i luga o le ala e faʻaalu ai le £ 50m i aso nei, ma le aofaʻi o tupe faʻaalu e oʻo atu i le £ 2.5bn i luga o le vaitaimi taua o fefaʻatauaiga o le Kerisimasi.
"O se tausaga sili ona tauva ma luʻitau mo fefaʻatauaʻiga a Peretania, faʻatasi ai ma le siʻitia o tau ma faʻaititia tupe.
"I le avea ai ma tagata faigaluega pito sili ona tele a le atunuʻu, matou te manaʻomia le malo e vaʻavaʻai i tua atu o Brexit ma lagolagoina le faʻatau atu a Peretania i le 2019."
E tusa ai ma le ShopperTrak, o le Aso Fusu o loʻo tumau pea o se aso faʻatauga tele - faʻaalu faalua i le Aso Fusu e pei o le Black Friday i le tausaga talu ai - ma le £ 12bn i faʻatauga i le va o le Kerisimasi ma le Tausaga Fou.
Fai mai le tagata tomai faapitoa tau pisinisi Springboard, averesi vae i Peretania i le aoauli e 4.2% maualalo nai lo le taimi e tasi i le Aso Fusu i le tausaga talu ai.
O se pa'u la'ititi la'ititi lea nai lo le pa'ū 5.6% na va'aia i le 2016 ma le 2017, ae sili atu le pa'u nai lo Boxing Day 2016, ina ua 2.8% le la'ititi o feoaiga nai lo le 2015.
Na ta‘ua ai fo‘i e 10% le maualalo o feoaiga o vae mai le Aso Fusu i le aoauli nai lo le Aso To‘ona‘i, Tesema 22, o le tumutumuga o fefa‘ataua‘iga a o lumana‘i le Kirisimasi o le tausaga nei, ma e 9.4% e maualalo ifo nai lo le Aso Faraile.
Ose tausaga faigata mo le au fa'atau oloa ta'uta'ua lauiloa auala tetele e pei o Poundworld ma Maplin, fa'atasi ai ma Marks & Spencer ma Debenhams fa'alauiloa fuafuaga e tapunia faleoloa, a'o Superdry, Carpetright ma Card Factory na tu'uina atu fa'amatalaga o tupe mama.
O lo'o tauivi le au fa'atau oloa maualuluga i luga o tau ma le maualalo o le talitonuga o tagata fa'atau a'o fa'atauva'a e le au fa'atau tupe i le lotolotoi o le le mautonu o Brexit ma fa'ateleina le fa'atauga a tagata i luga ole laiga nai lo le asiasi atu i faleoloa piliki-ma-mortar.
E tusa ma le 2,500 tagata na laina i fafo o le lotoa faleoloa a Newcastle's Silverlink i le 6am mo le tatalaina o le Next faleoloa.
E 1,300 le aofa’i o pepa ulufale na tu’uina atu e le kamupani la’ei, e to’afia tagata e mafai e le faleoloa ona ofi i le taimi e tasi, ae ina ua ulufale tagata uma i totonu, e silia ma le 1,000 tagata o lo’o fa’atali e ulufale i totonu.
O le isi fa'atauga o se tasi lea o fa'amoemoega i le Aso Fusu, ona ua fa'aititia le tau o le tele o mea i le 50%.
“Atonu o nisi tagata e manatu o le faatalitali mo le lima itula e tatala ai se faleoloa e matua faigata lava, ae matou te le manaʻo e alu uma tau sili i le taimi matou te ulufale atu ai.”
O nisi sa sauni mo se taimi umi a o latou tutu i le malulu o Newcastle, afifi i palanikeke, pulou mafanafana ma peleue.
Na vaaia foʻi tagata faʻatau o loʻo laina i fafo o le Next i Bullring Central shopping centre i Birmingham ma Manchester Trafford Center i le vaveao o lenei taeao.
Debenhams amata i luga o le initaneti ma faleoloa i aso nei ma o le a faʻaauau pea seia oʻo i le Tausaga Fou.
Ae ui i lea, o loʻo faʻatautaia e le faleoloa tele le tele o faʻatauga aʻo leʻi oʻo i le Kerisimasi, ma e oʻo atu i le 50% faʻamaʻi ofu tamaʻitaʻi, lalelei ma mea manogi.
O le a fa'aitiitia le tau o le Currys PC World, fa'atasi ai ma fefa'ataua'iga i le tausaga na te'a nei e aofia ai fa'apitoa i komepiuta feavea'i, TV, masini ta'ele ma pusaaisa.
Don Williams, UK retail partner at KPMG, fai mai: “Talu mai le Black Friday na taia Peretania i le 2013, e le tutusa le vaitaimi o faatauga.
“O le mea moni, o le au'ili'iliga muamua a le KPMG na fa'ailoa mai ai o le fa'afiafiaga fa'aitiitiga ia Novema na fa'aleagaina ai le vaitaimi fa'atauga masani o le Kerisimasi, fa'ateleina fa'atauga ma fa'atumauina ai le fa'aitiitiga o fa'atau oloa.
“I le avea ai o le Aso Faraile o le Aso Faraile o se fa’anoanoaga i lenei tausaga, ua fa’amagalo le to’atele i le fa’amoemoe o le a manuia ai fa’atauga pe a mae’a le Kerisimasi, e aofia ai ma le Aso Fusu.
' Ae, mo le toʻatele o tagata, e le mafai. O le toʻatele o le a tauivi pea e faʻamaonia tagata faʻatau, aemaise lava tagata faʻatau o loʻo toe faʻaalu a latou tupe faʻaalu.
“Ae mo le au fa'atau oloa o lo'o fa'aputu oloa e tatau ona i ai, o lo'o i ai pea le tele o mea e ta'alo ai i le fa'afiafiaga mulimuli."
O lo'o laina le au fa'atau i fafo atu o le Next i le Bullring & Grand Central shopping centre i le taulaga o Birmingham talu mai le vaeluaga o le po e va'ai po'o a fa'atauga o lo'o i luga o le fa'atauga o le Aso Fusu.
Taimi meli: Mati-03-2022